2008年06月05日

I'm Gonna Fly

先日、うちのお店が入っているビルのとある場所で
鳥が巣を作って雛を育てているのを発見しました。
カラスや鳩、すずめではないんですけどね。
一生懸命親鳥がえさを運んでいますよ。
外敵が中々襲いにくい場所なので無事に巣立つと思うんですが・・・

ところで、最近私の弟と話をした際、
弟の子供が英会話教室に通い出したと聞きました。
それで「あ!あの映画が教材代わりに使えるじゃん!」
とすぐに浮かんだのが魔女の宅急便
実は私、あの映画の英語吹替って何気に好きなのです。
主役のキキの声を演じているのはなんとキルスティン・ダンスト
スパイダーマンシリーズのヒロイン役の女の人です。
まあ、英語なので他の登場人物のキャラの印象もかなり変わってきますが
私が一番好きなのはユーミンの曲の替わりに劇中に流れる主題歌です。
本来のユーミンの曲もいいんですけど、
この曲も映画のイメージ=浮遊感と合っててすごく爽やかです。
もし、DVD持ってるけど英語版で見た事なかった!って方がいたら
是非御覧になってみて下さい。けっこう新鮮かもw
しかも子供ってアニメは何度も見て台詞を丸暗記してる子が多いので
英語でしゃべってても意外に意味が理解できるかもしれませんよ。

こちらは英語版のエンディングです↓



I'm Gonna Fly/シドニー・フォレスト


posted by maki at 17:45| 福岡 ☀| Comment(0) | DIARY | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。